KEVIN COOK

Freiberuflicher Übersetzer Englisch

Gebürtiger Brite, Absolvent des Studiums der französischen und deutschen Sprache an der Universität Cambridge

Nach achtjähriger Tätigkeit als Übersetzer/Lektor bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf, jetzt seit gut 35 Jahren als freiberuflicher Übersetzer für Englisch in den Niederlanden tätig.

Übersetzungen ins
(britische) Englisch
(Muttersprache)

aus den Sprachen
Deutsch, Niederländisch und Französisch
(ausgezeichnete Beherrschung – ausreichend für alle Texte)

und
Afrikaans, Dänisch, Italienisch, Katalanisch, Neugriechisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowenisch und Spanisch
(durchschnittliche bis gute Beherrschung – ausreichend für die meisten Texte)

Ich habe mich auf Übersetzungen in folgenden Fachgebieten spezialisiert: Kultur, Geschichte, Kunst, Architektur, Gesundheit, Umwelt, Bildung, Gesetzgebung und Politik.

Diese Website wird noch erstellt, eine umfassende Version folgt.

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse zur Verfügung.